12
狗的友谊
有两条狗,一条叫波尔康,一条叫巴尔鲍斯,它们喜欢躺在厨房的窗户底下晒太阳。
按道理说,它们应当在大门口守卫家园,才能称得上是恪尽职守。可是此刻,它们已经吃饱喝足,十分温文有礼,不会对任何人乱咬乱叫。
它们俩还东拉西扯,有一搭没一搭地闲聊,谈论狗的职责和义务,谈论什么好、什么不好,最后谈到了友谊。
“要想生活幸福快乐,就得有个贴心的朋友。”波尔康说,“吃喝都在一起,永远不分离,遇到事情时互相帮助,全心全意地维护友谊,肝胆相照,利用一切机会让朋友得到快乐和安慰,把朋友的幸福当成自己的幸福!举个例子来说,如果你我之间建立起这样的友谊,我们就不会察觉到时间的流逝了。”
“真的是这样吗?那倒很有意思,”巴尔鲍斯回答,“我早就感到十分痛心了,亲爱的波尔康,咱俩虽然住在同一个院子里,但是没有一天不打架。这到底是为什么呢?在主人的照拂下,咱们既没有饿肚子,也没有流浪街头,住的地方也很舒服,说句良心话,我实在觉得很惭愧。关于狗的忠义故事从古至今多有流传,但是咱们狗跟狗之间,也像人跟人之间一样,几乎看不到什么友情。”
“那就让咱俩来当狗与狗之间的友谊典范!”波尔康叫道,“来,伸出你的爪子来!”
“好吧!”于是两个好朋友互相拥抱、亲吻,开心极了。
“我的俄瑞斯忒斯!”
“我的皮拉得斯[1]!”
“争吵、忌妒、仇恨都滚开!我们是最好的朋友。”
不巧,一个厨师从厨房里扔出一根骨头,两个好朋友马上争先恐后地向骨头冲过去。什么友好、和睦,通通被它们丢到脑后去了!
只见友谊的榜样——俄瑞斯忒斯和皮拉得斯,拼命地厮咬、争抢,蓬松的狗毛飞得到处都是。最后,还是有人用水喷向它们,才勉强把它们分开。
人世间,这样的友情并不少见。看起来大家好像同心同德,情深义重,但是只要扔一根骨头给他们,他们就会像这两条狗一样打得不可开交。
注释:
[1]皮拉得斯:皮拉得斯与上文中的俄瑞斯忒斯是希腊神话中两个好朋友的名字。