第5章序

我把在东京市里散步的记事集合起来，起了这个名字叫《晴日木屐》[1]。理由在正文开头写了，这里就不赘述了。《晴日木屐》从大正三年[2]夏天开始，每个月在《三田文学》[3]上连载，为时一年左右。这次受米刃堂主人[4]之托，改编成了一卷。在此明确记录的撰稿日期是此书出版问世之时，而文中所记的市内名胜景色，有不少已经被破坏得连痕迹都不剩了。木制的今户桥早已变成了铁铸的吊桥，江户川的岸边也用水泥加固，再见不到鸭跖草花。樱田御门外和芝[5]赤羽桥前面的空地上至今还在大兴土木。昨日深渊今朝浅滩，为了向大家描绘这个梦一般的世界的遗物，拙著此文，日后或有人能因此想起这些旧景。

乙卯年晚秋