(韩)金绪炯著 陈善奎绘