2.6 国家治理不好，君王要负责任

【原文】

孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者，比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”

王曰：“弃之。”

曰：“士师不能治士，则如之何？”

王曰：“已之。”

曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。

【译文】

孟子对齐宣王说：“您有一个臣子把老婆孩子托付给朋友照顾，自己游楚国去了。等他回来的时候，他的老婆孩子却在挨饿受冻。这样的朋友，该拿他怎么办？”

王说：“和他一刀两断。”

孟子说：“司法长官不能约束他的下级，该拿他怎么办？”

齐宣王说：“撤他的职！”

孟子说：“国内治理得不好，那该怎么办？”

齐宣王一边扭头东张西望，一边转移话题。

【评析】

孟子与齐宣王在这段对话中，先后举了朋友失信和司法官失职的例子，齐宣王认为，对待失信的朋友，应该断交；对于失职的司法官，应该撤职。孟子接着问：“四境之内不治，则如之何？”孟子沿着内在逻辑由小及大，由失信的朋友，再到失职的司法官，既然齐宣王认为应该与失信的朋友绝交，应该撤司法官的职，那么对于一个失职的君王而言，应该怎么办？这里已经不言自明了，即国家治理不好，君王要负主要责任。

孟子非常善于沿着自己的思路引导齐宣王思考，可谓请君入瓮，让齐宣王不但认同自己的观点，而且没有丝毫的退路。所以，对话的最后就是“王顾左右而言他”。这里很有趣的是，齐宣王认识到君王应该认识到国家治理的责任，但是真正让君王因为自己失职而处分自己，这恐怕是非常困难的事情。