初版序言

在纪念辛亥革命100周年之际，财团法人孙中山记念会决定在举行国际学术讨论会、特别展览“孙文与日本”、第三次“山口一郎记念奖”颁奖仪式的同时，还决定刊行《孙中山与日本关系人名录》。而其中《人名录》的编纂工作由孙文记念馆承担。这一计划在决定以后，我们就开始为了完成这一目标而努力了。

孙文（1866—1925），前后大约有9年时间在日本生活、活动，在这期间，究竟有多少日本人与孙文有过关联和交流呢？很想做一次调查。虽然前人的调查研究资料可以作为线索，但这项工作毕竟还是未开拓的事业。我们一边实际感受到这一点，一边积累起一些摸索而来的经验。对于宫崎滔天、梅屋庄吉、萱野长知、头山满、犬养毅、涩泽荣一、南方熊楠等人，已经有不少全集、研究著作问世。而且，他们的名字肯定会出现在辞典里。这次我们想调查的是辞典里不会出现的无名日本人，其中还包括不少虽然知其姓名但不知道其读音的日本人。不管怎么说，先列出一个名单，尽可能地提供信息。希望不仅是学者，也包括更多的市民在阅读《孙中山与日本关系人名录》之后，提供信息，为将来制作一份更加概括、更加正确的人名资料而努力。这就是编纂这份小册子的基本目的。首先迈出第一步，遗漏和错讹一定很多。既希望它为读者提供一些帮助，更恳切地希望各位读者提供日本与孙文有关的意见和信息。

2011年11月

孙文记念馆馆长 安井三吉