“吸血鬼”：一种隐喻的溯源与其在近代中国的传播