赞美一切诗歌格律，它们拒绝自动反应，

强迫我们三思而行，摆脱自我之束缚。

——温·休·奥登(1)

(1)　奥登（1907—1973），英语诗人，生于英国，1947年入美国籍，是将布罗茨基引入国际诗坛的关键人物之一。此两句引自奥登的组诗《短诗集之二》。——译注。以下注释除标明者外均为译注。