从岐王过杨氏别业应教1

杨子谈经所2，淮王载酒过3。

兴阑啼鸟换4，坐久落花多。

迳转回银烛，林开散玉珂5。

严城时未启6，前路拥笙歌。

“笙歌归院落，灯火下楼台。”（白居易《宴散》）晏殊尝赞此为真富贵语，其实王维此诗已作此意。岐王出行，于杨氏别业只着淡淡两语，便已兴阑酒散。后二联则突出岐王归途，所谓银烛玉珂、笙歌拥路，排场之大，华贵之至。此种安排，既不喧宾夺主，又写尽岐王之尊贵。无怪黄生赞其“用笔之斟酌如此”（《唐诗摘钞》）。

其最为后世传诵的是“兴阑啼鸟换，坐久落花多”，通过鸟声换、落花多写出宴会持续时间之长，更写出闹中之静的优雅。王安石在《北山》中就有意无意地化用此句：“细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。”

1 岐王：唐玄宗之弟李范，好学工书，礼贤下士。过（guō）：过访，拜访。别业：别墅，与“旧业”“第宅”相对而言。杨氏别业，大约在长安附近。应教：魏晋以来称应诸王之命而作的诗文为应教。

2 杨子：西汉学者杨雄（一作扬雄），字子云，为学常以五经为范式。杨雄嗜酒，常有好事者携美酒佳肴跟随他。这里喻指别业主人。

3 淮王：西汉淮南王刘安，为人博辩好文。这里喻指岐王。

4 兴阑：兴尽。

5 玉珂（kē）：马络头上的装饰物。

6 严城：戒备森严的城池。