东坡乐府笺(简体版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

水调歌头

余去岁在东武,作水调歌头以寄子由。今年子由相从彭门百余日,过中秋而去,作此曲以别。余以其语过悲,乃为和之,其意以不早退为戒,以退而相从之乐为慰云。

安石东海,从事鬓惊秋。中年亲友难别,丝竹缓离愁。一旦功成名遂,准拟东还海道,扶病入西州。雅志困轩冕,遗恨寄沧洲。  岁云暮,须早计,要褐裘。故乡归去千里,佳处辄迟留。我醉歌时君和,醉倒须君扶我,惟酒可忘忧。一任刘玄德,相对卧高楼。 注本卷一

【校】

注本题首有“公旧序云”四字,“为慰云”下多一“耳”字。

【朱注】

年谱:丁巳,有和子由水调歌头词。纪年录:丁巳,子由过中秋而别作。

【笺】

彭门 一统志徐州府禹贡徐州之域,古大彭氏国春秋彭城邑彭成郡仍为徐州

安石二句 晋书 谢安传安石,少有重名,栖迟东土,放情丘壑。妻,刘惔妹也,既见家门富贵,而独静退,乃谓曰:“丈夫不如此也。”掩鼻曰:“恐不免耳。”及黜废,始有仕进志,时年已四十余矣。

中年丝竹 晋书 王羲之传谢安尝谓羲之曰:“中年以来,伤于哀乐,与亲友别,辄作数日恶。”羲之曰:“年在桑榆,自然至此。顷正赖丝竹陶写,恒恐儿辈觉,损其欢乐之趣。”

功成名遂 注见本卷南乡子东武余杭”阕。

东还二句 谢安传虽受朝寄,然东山之志,始末不渝,每形于言色。及镇新城,尽室而行,造泛海之装,欲须经略粗定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃,上疏请量宜旋旆。诏遣侍中慰劳,遂还都。闻当舆入西州门,自以本志不遂,深自慨失,因怅然谓所亲曰:“吾病殆不起乎!”

困轩冕 庄子缮性):“今之所谓得志者,轩冕之谓也。轩冕在身,物之傥来寄也。”张九龄诗(商洛山行怀古):“避世辞轩冕,逢时解薜萝。” 注:一作“傲轩冕”。

沧洲 杜甫诗(奉赠卢五丈参谋琚):“辜负沧洲愿。”

褐裘  豳风 七月:“无衣无褐,何以卒岁。”杨子法言寡见):“大寒然后索衣裘,不亦晚乎?”

忘忧 注:晋顾荣张翰曰:“惟酒可以忘忧,但无如作病何耳。”

玄德 注:三国志陈登元龙许汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气未除。”刘备曰:“君言豪,宁有事耶?”曰:“昔过下邳,见元龙元龙无主客之意,久不与语,自上大床卧,使客卧下床。”曰:“天下大乱,望君有救世之意,而君求田问舍,言无可采,如小人,欲卧百尺楼,而卧君于地,何但上下床之间耶?”玄德字。

【附录】

子由徐州中秋作:“离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁。岂意彭城山下,同泛清河古,船上载凉州。鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。 坐中客,翠羽帔,紫绮裘。素娥无赖西去,曾不为人留。今夜清尊对客,明夜孤帆水驿,依旧照离忧。但恐同王粲,相对永登楼。”

朱孝臧案:此词为子由原作,本、本题固甚明,案于题首增“与”字,遂目为坡公自作。不知公词叙固谓子由作此曲以别也。

【附考】

诗集注:子由逍遥堂会宿二首并引云:幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既壮,将游宦四方,读韦苏州诗,至“那知风雨夜,复此对床眠”,恻然感之。乃相约早退,为闲居之乐。故子瞻始为凤翔幕府,留诗为别曰:“夜雨何时听萧瑟。”其后子瞻通守余杭,复移守胶西,而滞留于睢阳济南,不见者七年。熙宁十年二月,始复会于之间,相从来,留百余日。时宿于逍遥堂,追感前约,为二小诗云。 案:此引于词意足相映发,特并著之。