

Our ability to become extraordinary parents lies in our ability to answer one ordinary question: “Why are we giving birth?”
我们能否成为出色的父母在于能否回答好为何生养?这一普通问题:
我们选择一份工作的原因可能是企业规模、薪资水平、企业文化或发展前景,
重要的是我们为什么选择这份工作,而非选择了什么工作。
我们选择生育可能是出于生理需求,
父母施加压力、年龄促使或自身渴望给予与成长,
关键在于我们为什么选择生育,而非什么时候生育。
从事一份真正热爱的工作时,我们并非只履行职责,
而是投入更多精力,更主动学习,更愿意完成好工作而不只是完成任务!
养育孩子和工作类似,两者基于同一原则——
当我们选择生育是因为真正想分享经验,和孩子共同成长,而不是只为繁衍下一代,
养育孩子是促进我们成长的过程,而非待完成的任务。
我们会更愿意学习而非一味说教,更愿意培养长期思维而非寻求短期方法。
我们会更有耐心去发现孩子并了解自己,花时间找到问题根源而非仅仅解决问题。
过程和时间不变,但养育孩子的道路改变了,变得更加特别、更有意义、更有乐趣!


Different plants require different cultivation,different children require different education.
衣服、食物、产品,可以大批生产。
但在学校和家庭,教育必须量身定做。
学术材料可以由工厂大批生产,
但孩子的教育必须在家中个性设计。
犹太智慧告诉我们“根据孩子的方式去教育孩子”,
提醒我们不要忘记设计我们的教育方式,以符合孩子的需求。
偏外向还是偏内向、偏感性还是偏理性、偏成熟还是偏幼稚,
甚至有同样基因的双胞胎,都要以不同的方式培养。
抚养孩子,和培育一株植物的原理一样,
温暖的爱,健康的营养物,自由的空间,近距离的观察;
在阴天和晴天不断地调整和适应。


Real education comes from family.
一般父母让孩子上最好的幼儿园,找最好的老师,进最好的班级,
目的是从外在给孩子争取最好的一切。
犹太教育也会让孩子上好的幼儿园,找好的老师,进好的班级,
也会从外在为孩子获取更好的资源。
前者以外面为出发点,后者以外面为提升点。
好的学校和老师对孩子固然重要,
但真正的教育和老师来自家庭的氛围和父母的思维。
好的学校提供知识和技能,帮助我们面对工作。
好的家庭培养思维和心态,激励我们面对生活。


There is no child without a dream,there is only a child without the courage to pursue it.
