宿建德江

〔唐〕孟浩然

移舟^①泊^②烟渚^③，日暮客^④愁新。

野^⑤旷^⑥天低树，江清月近人。

① 移舟：划动小船。

② 泊：停船靠岸。

③ 烟渚：指江中雾气笼罩的小沙洲。

④ 客：指诗人自己。

⑤ 野：原野。

⑥ 旷：空阔远大。

译文

划动小船，停靠在雾气笼罩的沙洲旁，日暮时分，我又有了新的愁思。

原野空阔远大，天空比树木还要低矮，江水清澈，明月近在身旁，似乎有意陪伴安慰自己。

忧愁的孟浩然

孟浩然年少的时候很聪明，他相信自己去参加科举考试的话一定能考中。但等他真的参加考试以后，却连着两次都没考上，这对孟浩然打击很大。《宿建德江》就是孟浩然在考试失败后，外出散心时写的。

当时，诗人没有人陪伴，一个人面对着空空荡荡的景色，心里非常难受。就在这个时候，诗人突然发现，原来水中还有一轮明月在陪伴着自己，知道自己并不是孤零零的一个人，诗人顿时觉得心情好多了。

听

扫一扫，听桔子妈妈
为你读诗