Creating titles in a video editor