Exchanging data via the CAN bus