Recycling emitter nodes with particle pools