
第一节 《稗家粹编》是《玄怪录》的重要选本
《玄怪录》是中唐时期承上启下、极为重要的一部传奇小说集,不仅在当时名气很响,而且对后世的影响也很大。《太平广记》《类说》《异闻总录》《古今说海》《才鬼记》《绀珠集》《艳异编》《五朝小说》《绿窗女史》《情史》《古今谭概》《说郛》《逸史搜奇》等都选录了该书。1
(一)《太平广记》收录《玄怪录》37篇:
现见于明刻本《玄怪录》的有:《巴邛人》、《崔书生》、《张左》、《董慎》、《南缵》、《顾总》、《刘讽》、《李汭》(改题《许老翁》)、《齐饶州》、《周静帝》(改题《居延部落主》)、《古元之》、《曹惠》、《元无有》、《侯遹》、《萧志忠》、《来君绰》、《滕庭俊》、《杜子春》、《张老》、《尼妙寂》、《刁俊朝》、《刘法师》、《柳归舜》、《裴谌》。《郭代公》一篇,乃同名异文。
未见于明刻本《玄怪录》的有:《杜巫》、《崔尚》、《郑望》、《元载》、《魏朋》、《窦玉》(收入《续玄怪录》)、《岑顺》、《韦协律兄》、《苏履霜》、《景生》、《崔绍》、《卢顼表姨》、《淳于矜》。
(二)《逸史搜奇》收录《玄怪录》26篇:
《齐饶州》、《裴谌》(改题《王恭伯》)、《崔环》、《董慎》、《郭代公》、《杜子春》、《吴全素》、《张老》、《柳归舜》、《张宠奴》、《尹纵之》、《顾总》、《党氏女》、《李沈》、《尼妙寂》、《开元明皇幸广陵》(改题《叶仙师》)、《许元长》、《刘讽》、《叶天师》、《华山客》、《刁俊朝》、《元无有》、《掠剩使》、《马仆射总》、《岑曦》、《韦氏》(改题《张楚金》)。
(三)《古今说海》收录《玄怪录》6篇:
《杜子春》、《裴谌》(改题《王恭伯》)、《齐饶州》(改题《齐推女传》)、《郭代公》(改题《乌将军传》)、《柳归舜》、《吴全素》(改题《知命录》)。
(四)《异闻总录》收录《玄怪录》6篇:
《董慎》《南缵》《齐饶州》《张宠奴》《叶氏妇》《李沈》。
(五)《广艳异编》收录《玄怪录》10篇:
《来君绰》(改题《科斗郎君》)、《曹惠》(改题《轻素轻红》)、《滕庭俊》(改题《和且耶》)、《张左》(改题《兜玄国》)、《侯遹》、《刁俊朝》、《齐推女》、《华山客》(改题《党超元》)、《尹纵之》、《王煌》。
未见于44篇者:《岑顺》(改题《金象将军》)。
但笔者发现,《稗家粹编》收录《玄怪录》12篇:《尼妙寂》《韦氏》《吴全素》《萧志忠》《掠剩使》《崔书生》《杜子春》《裴谌》《王煌》《郭代公》《尹纵之》《华山客》。《稗家粹编》另收《续玄怪录》3篇:《麒麟客》《王煌》《薛伟》。
在今所见本44篇中,除《太平广记》收录25篇、《逸史搜奇》26篇外,以《稗家粹编》收录12篇最多,而且《韦氏》一篇仅见于《稗家粹编》和《逸史搜奇》,未被《太平广记》收录。《稗家粹编》与《太平广记》仅有5篇相同,7篇不同;《稗家粹编》与《逸史搜奇》仅9篇相同,3篇不同。可见《稗家粹编》是《玄怪录》重要的选本。
另外,《类说》节选《玄怪录》25篇2,数量虽多,但系节选,参校意义不大。韩国学者宋伦美《唐人小说玄怪录研究》谈到《绀珠集》和陶颋重编《说郛》收录引用18条,情况类似,不赘。