书信集(上)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

53.给诺维科夫

(1927年10月22日,新罗西斯克)

亲爱的彼得:

我们的通信时断时续——有什么办法呢,我可不写检讨。不过,自己心里清楚得很,你会责怪,会冷淡,“怎么搞的,听说你变成了懒懒散散的家伙!”我没听到这类特别的、新鲜的评断。我一直躺着哎,挖苦的话伤人心。我怎么着也站不起来。各种琐事弄得我焦灼不安,不晓得冬季将住在哪里。现在明确了——就留在此地。说笑归说笑,我要写作是认真的,只是不知道会写成怎样的作品。我确实在夜以继日地阅读。书有许许多多——跟一家大图书馆联系上了。我如饥似渴地读,科学读物和文学作品交替着看,让大脑得到舒解。全都是新书。棒极了!若没有这些书,我宁肯开枪打死自己,像条没了腿的狗,虽然不管怎样,我这种处境的人,最终难免自行了断,像个寄生虫。这话尽管带有戏谑的成分,其实我是一本正经的。你不要针对这番表白,冲我讲什么充满哲理的话——智慧的说教听起来枯燥无味。好朋友,你能怎么样,既然对吃喝、对女人不感兴趣,你拿什么来充填自己的日子?拿什么?你说。你至今在岸旁徘徊。哎,亲爱的,想想吧,彼佳,倘若我有你那样的体格,那早已东西南北,跑遍苏联十次了。我不是神父——不会编写教堂赞美诗,可周围热火朝天,爬也得爬上马背呀。虽然你也动过手术,还是赶紧上马吧,以免将来落得个形单影只。假如我当初留在哈尔科夫,并且有了一份工作,那就大不相同——真是遗憾。你有咱们的波兰浪子彼得鲁哈的消息吗?这家伙太惜墨如金。如果你去信,请告诉他,我还活着。

我发了一封有关西卓夫的信。在这儿,在北高加索地区,他成了出名的大坏蛋后出逃,久久没了踪影。信由一位我熟悉的山区医生转出去,他叫沙赫特·彼得。

现在再说一件事。我有个朋友[缺损]

握你的手,亲爱的。回信吧。问候弗洛尔和安娜。

你的柯里亚·奥斯特洛夫斯基

1927年10月22日,新罗西斯克

如果你发生“经济危机”,来信告知。我汇出部分还款。好朋友,别硬撑着不说。

附一张明信片,收到即请投入邮箱。——又及。