卡明斯诗选
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

以此为例

(“后印象”之二)

以此为例:


假设对于深夜的色彩

对于一种深于黑黯的颜色(这

便是我自己是巴黎是万

物)明亮的

发生了,深沉,美丽


而我(就在窗口

在这深夜)

深深地完全地

无缘由地感受着雨的意识

或者更是某个人老练地使用屋顶街道

制造一种可能的漂亮的声音:


假设一座(也许吧)钟敲响,在活跃的

凉爽中,极其微弱

最终穿越了洋洋洒洒曼妙的雨


一种色彩来临,是清晨,别吃惊


(就在白昼的边缘)我肯定

作了第一百万首诗,它不会完全

错过你;或者假设我必定创造出

一千个自我中的一个,姑娘,那是你的微笑。