上QQ阅读APP看本书，新人免费读10天
设备和账号都新为新人
五十一
“明月照积雪。”
“大江流日夜。”注1
注1出自南朝诗人谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》：大江流日夜，客心悲未央。徒念关山近，终知反路长。秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。引领见京室，宫雉正相望。金波丽
鹊，玉绳低建章。驱车鼎门外，思见昭丘阳。驰晖不可接，何况隔两乡。风云有鸟路，江汉限无梁。常恐鹰隼击，时菊委严霜。寄言罻罗者，寥廓已高翔。
“中天悬明月。”
“长河落日圆。”
此种境界，可谓千古壮观。
求之于词，唯纳兰容若塞上之作，如《长相思》之“夜深千帐灯”、《如梦令》之“万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠。”差近之。
拟杜甫诗意（局部）
译文
“明月照积雪。”
“大江流日夜。”
“中天悬明月。”
“长河落日圆。”
这样的境界，可以说是千古奇观。
如果在词中寻找这种境界，唯有纳兰容若写于边塞的词作，如《长相思》中的“夜深千帐灯”，《如梦令》中的“万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠。”稍稍接近。