![父与子:汉英对照](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/769/917769/b_917769.jpg)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
Run away from Home 离家出走
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0001.jpg?sign=1738829896-jCYDsCYNMBAfj9nCbmFCiykIdyv7DH8q-0-e69b6078328a9a34e397a380e0c47791)
The son breaks the window;the father is going to punish him.
儿子打碎了窗户玻璃,爸爸要惩罚儿子。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0002.jpg?sign=1738829896-aAxZlU2p3HSg9T2dcKRHFDdWZd6kZkiI-0-b5bd3e5a48e2687e70b18ed182f808c4)
Father: It's already seven o'clock. The boy does not come back yet.
爸爸:已经7点了,这孩子还不回来。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0003.jpg?sign=1738829896-mETdobDjUaMaAxmufiltEhS4qcpVOUDV-0-f2c466ea9867931ea81429a092ef0868)
Father: It's nearly nine; where is the boy?
爸爸:快9点了,孩子去哪里了?
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0004.jpg?sign=1738829896-8cdBNBJcHpoayhipMmYgPB5rzDgnSjMM-0-dee4a1b2a9ea9833243814a1efa22650)
He goes out to look for the son everywhere.
他出去到处找儿子。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0005.jpg?sign=1738829896-J41FpgYYGtYUocw9Kz8bXhhpsycFZ51g-0-18b0bce6491d812a8b9db0370ba20c89)
Father: It must be my son.
爸爸:肯定是儿子回来了。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0006.jpg?sign=1738829896-Q753cbrGkD4M4YI0QXihYND8AZdJtF76-0-f754d03a0a22d17b744c04c003caebe6)
Father: Oh, my son, you scared me! Daddy won't punish you forever.
爸爸:啊,儿子,你吓死我了!爸爸以后再也不惩罚你了。
通过漫画学口语
1 Don't act on caprice.
不要任性而为。
2 To be honest, you are too aggressive.
说实话,你太倔强了。