前言

翡翠的美，美在淡然，安定，大气，沉稳，不招摇，不俗艳，不虚张声势，那么超乎尘世之外，与众不同。只有与之有相同气质的人佩戴翡翠才会散发相同的美。

你看它们的质地那么坚硬外观看起来却那么柔和。温润的光泽感不耀目，却有一种触及心灵的动人。钻石的光彩是靠切工，用不同的琢面角度折射光，它自身其实是没什么光感的，而翡翠则不同，即使雕成摆件、挂件，你依然可以从每一个细微之处看到它的光泽变化，种水好的翡翠拿在手里，那光感就像缓慢流淌的泉水，会随着你的细微动作而转动。

承雕琢而圆融，有华光而含蓄，流溢彩而温润，秉奇赋而莹洁，质坚硬而韧伟。欣赏翡翠的形质之美，不仅可以看到传统东方文化的博大精深，还可以品味出其中蕴含的丰富的人生智慧。玉就遇，皆因有缘，正所谓“玄之又玄，众妙之门；易之又易，万物之易”。

本书由陈德锦、杨军、展辉、徐泽彬、胡楚雁、汤俊、张代明、袁陈斌等人编写。本书中的照片大多数由作者自己拍摄，部分由哈佛翡翠、勐拱翡翠、璟辉珠宝、特尔斐珠宝等商家提供，在此表示感谢。

由于水平有限，书中难免存在不妥之处，恳请广大读者批评指正。

编著者