话剧作为一种语言艺术，那么，对这种外来戏剧的民族化改造，最艰苦的是戏剧语言的转化。这种转化，最深刻、最细致、最内在地体现着对外来戏剧形式的把握，也往往标志着话剧是否具有民族的创造性。爱德华·萨丕尔曾说...