禅海蠡测（语译）

道极法师在出家后至今的25年时间里，遵循党和政府的宗教政策，与锦州市各级领导密切配合，带领四众弟子，努力实践与社会主义社会相适应的人间佛教，积极参加中国特色社会主义“五位一体”的现代化建设，同时注意加强僧团自身的信仰、道风、人才、教制、组织五大建设，并且勇于开拓，不断发展佛教文教事业。

观音信仰源远流长，影响深远。在佛教中国化过程中，中国东南沿海的浙江普陀山逐渐被认为是观音菩萨的根本应化道场，并形成“一山特起万山朝”之观音道场信仰格局。本书运用历史学、文献学、哲学、宗教学、社会学以及田野调研的方法，将普陀山佛教放在中国佛教历史演变的大背景中进行考察，从普陀山开山开始，以观音信仰第一圣地的形成为思考焦点，以渊源和流变为核心线索，围绕佛教制度、地理交通、宗派高僧、宗风阐扬、山志编撰、

本书特点为简要系统，不乏卓识；语言畅达，不失曲雅风趣；资料丰富，存厥存疑。在今日仍不失为一本了解中国佛教历史的基本读物。

本书属中古汉语语法研究范畴，选取东汉到隋的一共八部有代表性的汉译佛经作为考察对象，主要讨论了其中由名词、动词、形容词、数量词、代词及介词短语充任定语和由谓词充任中心语的共七种简单定中结构，复杂定语的构成及排序，定语从句，涉“所”结构，定中结构的语用变化等内容，发现了一些富含佛经特色的语言现象，更重要的是可以将汉语定语复杂化的时限往前推进。同时，对佛经语法研究的方法论等问题进行了思考。作者简介：许剑